Glosario de Sostenibilidad Ambiental

Este glosario tambien es un artefacto viviente que cambia y se edita con el tiempo.

C

Carbon or Carbon Dioxide (CO2) (Carbono o Dióxido de Carbono)

El dióxido de carbono, comúnmente llamado simplemente carbono, es un gas incoloco e inodoro que se libera al quemar combustibles fósiles, como carbón, petróleo y gas natural. Las emisiones de CO2 son fundamentalmente un proceso natural, pero se han visto exacerbadas oir ka qyena de recursos naturales para la producción de energía o la logística hasta tal punto que ahora son un factor importante en el cambio climático. Dependiendo de cómo esté estructurada la cadena de suministro de producción/servicios de hardware (por ejemplo, chips de computadora, cables, etc.) y software (por ejemplo, servicios digitales como computación en la nube, intercambio de archivos, etc.), se emite CO2.

Carbon Diet (Dieta de Carbono)

Acciones de reducción de la emisión de CO2 para reducir el impacto sobre el medio ambiente.

Carbon Footprint (Huella de Carbono)

Es la cantidad total de gases de efecto invernadero, a menudo dióxido de carbono, que una persona, familia, empresa, organización o edificio (como centro de datos) libera al medio ambiente. Esto incluye la liberacion de GHG mediante el uso directo (por ejemplo, el consumo de energía de un centro de datos) y el uso indirecto (por ejemplo, la energía necesaria para producir servidores).

Climate or Carbon Neutrality (Neutralidad Climatica o de Carbono)

Suele utilizarse por organizaciones y empresas para expresar que igualan la causa de la contaminación de carbono que generan. Esto generalmente sucede comprando emisiones de carbono negativas de organizaciones que realmente ahorraron carbono o son netas cero o incluso reducen más carbono del que producen. Sin embargo, es importante entender que esto es sólo una compensación y no tiene por qué implicar el desarrollo de un nuevo producto que conduzca a una mayor sostenibilidad. Lea también sobre el término “Net Zero”, ya que ambos términos a menudo se mezclan o se utilizan de manera engañosa.

E

Eco-Efficiency (Eco-Eficiencia)

Bienes y servicios que utilizan menos recursos y generan menos residuos y contaminación.

Embodied (Carbon) Emissions (Emisiones Incorporadas (de Carbono))

Las emisiones de carbono incorporadas (a veces sustituidas por la palabra integradas) son todas las emisiones causadas durante la producción de un bien. Eso puede incluir cualquier cosa, desde el transporte, el almacenamiento, la calefacción, la producción de otros bienes para terminar este bien, etc.

Emissions (Emisiones)

Este es un término general que generalmente se usa para referirse a gases, pero también puede incluir otros factores como micropartículas. Las emisiones se clasifican en tres alcances: Alcance 1: emisiones directas: por ejemplo, la producción de CO2 de los vehículos propiedad de la empresa. Alcance 2: emisiones indirectas: por ejemplo, el consumo de energía de un centro de datos, que provoca emisiones por la producción de electricidad. Alcance 3: emisiones indirectas, que no se pueden cambiar directamente: por ejemplo, la cadena de entrega causó contaminación por CO2.

Environmental Sustainability (Sostenibilidad Ambiental)

La sostenibilidad es el concepto de una actividad social, económica y ambiental que, en términos simples, deja el ecosistema tal como lo encontró. La sostenibilidad ambiental (Environmental sustainability) se centra en el impacto ecológico de nuestras acciones y en cómo podemos mejorar nuestras acciones para reducir o eliminar nuestro impacto negativo en la naturaleza, la tierra y, finalmente, la humanidad.

G

Green House Gas (GHG) (Gas de Efecto Invernadero)

Cualquier tipo de gas causado por la naturaleza o actividades humanas que atrapan calor en la atmósfera. Los GHG incluyen dióxido de carbono, metano, ozono y otros. Estos gases se llaman gases de efecto invernadero porque tienen el mismo efecto que un invernadero: la luz del sol puede entrar en la casa y una parte se refleja, pero no puede salir completamente del invernadero porque el techo impide que el calor se escape. Esto hace que el interior de un invernadero se caliente cada vez más, al igual que lo que ocurre con la tierra. Ver también: Emisiones.

N

Net Zero (Cero Neto)

Esta frase significa cero emisiones de carbono, en el sentido de que cualquier persona (incluidas las empresas) que utilice este término debe almacenar o neutralizar la misma cantidad de carbono que el consumido.

O

Operational Carbon Emission (Emisión Operativa de Carbono)

Esto se refiere a la cantidad de carbono emitido durante la fase en la que algo está en uso. Los ejemplos típicos son cuando se utilizan edificios como centros de datos o (si se puede medir) esto también puede referirse a elementos más pequeños en ese centro de datos, como cuando un servidor está encendido. Por definición, las emisiones operativas de carbono incluyen el uso, la gestión y el mantenimiento.

P

Power Usage Effectiveness (PUE) (Eficacia del Uso de Energía)

El PUE describe la eficiencia con la que un centro de datos utiliza la energía. Define cuánta energía utiliza el equipo informático frente al consumo de energía general del centro de datos. Un PUE ideal es 1.0. También es un estándar global según la norma ISO/IEC 30134-2:2016.

El PUE se calcula mediante: Energía total de las instalaciones / Energía de los equipos de TI 1 + Energía de instalaciones no TI / Energía de equipos TI

S

Server Idle Energy Coefficiency (SIEC) (Coeficiencia de Energía Inactiva del Servidor)

Desarrollado por el proyecto de investigación LEAP y se realiza midiendo el consumo energético del servidor. Lo relevante aquí es el consumo continuo de energía del servidor VS. la energía realmente requerida por el chip. Esto depende principalmente de la configuración o modo de administración de energía del servidor. Muy simplificado, es el SIEC calculado por la energía desperdiciada durante el tiempo de inactividad decidido por el consumo energético total. Cuanto mayor sea el número (expresado como %), peor es.

Abreviaturas

GHG - Green House Gas, por sus siglas en ingles.

PUE - Power Usage Effectiveness, por sus siglas en ingles.

SIEC - Server Idle Energy Coefficiency, por sus siglas en ingles.

Recursos adicionales

• [1] Glosario de Cambio Climático - https://www.wikiwand.com/en/Glossary_of_climate_change
• [2] Vocabulario sobre el cambio climático - https://winapps.umt.edu/winapps/media2/wilderness/toolboxes/documents/climate/Climate%20Change%20Glossary.pdf